In My Sword I Trust (tradução)

Original

Ensiferum

Compositor: Markus Toivonen / Sami Hinkka

Muitos homens cruzaram meu caminho
Prometendo paz ou a salvação pra minha alma
Porém eu já ouvi tudo isso
Eu vi o que fizeram com a liberdade deles
Mas eu, eu não preciso do seu deus
A verdade rasa de sua língua venenosa
Irmãos, é hora de tomar posição
Para reclamar nossas vidas
Porque só o aço pode nos libertar

Ergam-se, meu irmãos, nós somos abençoados pelo aço
Em minha espada eu confio
Armem-se, a verdade deverá ser revelada
Em minha espada eu confio
Tiranos e covardes, pelo metal vocês irão se ajoelhar
Em minha espada eu confio
Até a justiça e a razão se fazerem
Em minha espada eu confio

A espada que brilha em minhas mãos
Você tem em mente comer da carne condenada?
Beber o sangue daqueles que são culpados?
O tempo da mudança é aqui, saque sua lâmina

Ergam-se, meu irmãos, nós somos abençoados pelo aço
Em minha espada eu confio
Armem-se, a verdade deverá ser revelada
Em minha espada eu confio
Tiranos e covardes, pelo metal vocês irão se ajoelhar
Em minha espada eu confio
Até que a justiça e a razão sejam feitas
Em minha espada eu confio

Una suas almas a seus deuses
Ajoelhem-se, obedeçam, sigam suas leis
Enganem, subjuguem, valorizem sua ganância
Desprezem a verdade, glorifiquem a fé fútil

Ó ancião,
Traga-me um casaco de pele de fogo
Me vista uma camisa resplandecente
Protegido pelo qual eu possa fazer guerra
Para que minha cabeça não venha a sofrer
E minhas fechaduras devem ir para o lixo
No gracejo de ferro brilhante
Sobre o ponto de aço áspero
(Kalevala)

Ergam-se, meu irmãos, nós somos abençoados pelo aço
Em minha espada eu confio
Armem-se, a verdade deverá ser revelada
Em minha espada eu confio
Tiranos e covardes, pelo metal vocês irão se ajoelhar
Em minha espada eu confio
Até que a justiça e a razão sejam feitas
Em minha espada eu confio
Em minha espada eu confio