Smoking Ruins (tradução)

Original

Ensiferum

Compositor: Markus Toivonen / Sami Hinkka

Por muitos anos
Ele deixou seu lar para trás
Sem despedidas ou um bilhete
Como um ladrão ele fugiu na noite.

Com coração cheio de orgulho insensato
Ele causou a morte do senhor de seu clã
Todas as profecias ele negou,
E agora no exílio ele se entristece.

Ouça o apelo dos caídos
A sabedoria daqueles cujo tempo se foi!
Viva sua vida com bravura, meu primogênito
Nos campos de batalha lute, não fuja.

A roda do tempo continua a girar
Um menino se torna um homem
Mas a vergonha ainda o consome
Afinal, ele compreende

Ele volta à sua terra natal
Cavalgando rápido como um vento de tempestade
Mas as chamas no horizonte
Dizem que lá há apenas morte a ser encontrada

Pelas ruínas fumegantes de sua vida passada
Ele levanta sua mão para o céu
"Ó Deus do Trovão,
Deus de meus pais!
Me derrube ao chão pelo que fiz!"